繁体换湯不换藥
拼音huàn tāng bù huàn yào
注音huàn tāng bù huàn yào
浏览43次
解释汤：指中药汤剂。更换了汤剂的名称，而实际所用药仍是原来的。比喻形式上虽有改变，而实质未变，仍是老一套。
出处清·张南庄《何典》第三回:“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”
例子阶级斗争在发展，可是结果只为野心家所利用，～地换了几个朝代。
正音
辨形
用法联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
谜语二煎
感情换汤不换药是中性词。
近义万变不离其宗、改头换面
英语a change in name only
煎药的水换了，但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。
去了一个段派，复来了一个段派，仍然是～。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回
1. 这家餐厅的菜单换汤不换药，总是那几样菜。
2. 这部电影虽然换了导演，但剧情换汤不换药。
3. 他的演讲内容换汤不换药，毫无新意。
4. 这个产品的包装换了，但实质换汤不换药。
5. 这家公司的改革只是换汤不换药，没有实质性的改变。
a change in name only-换汤不换药;
change in form but not in content-换汤不换药;
make a superficial change-换汤不换药;
1.We were hoping for something original in this new film but it's the mixture as before.
我们曾期待这部新片子会有所创新,可它仍是换汤不换药的老一套.
辞典例句
2.He just warmed over his view.
他只是换汤不换药地重复自己的观点.
互联网
3.As a result, redundant products flood the market.
结果是改头换面, 换汤不换药的技术和产品成堆.
互联网