繁体味同嚼蠟
拼音wèi tóng jiáo là
注音wèi tóng jiáo là
浏览46次
解释味道像嚼蜡烛一样。形容文章、语言等枯燥无味。也作“味如嚼蜡”。
出处清·吴敬梓《儒林外史》：“世人一见了功名；便舍着性命去求他；及至到手之后；味同嚼蜡。”
例子他的这篇文章写得枯燥乏味，让人读过之后～。
正音“同”，不能读作“tòng”。
辨形“嚼”，不能写作“爵”。
用法主谓式；作谓语；含贬义。
谜语最乏味的文章
感情味同嚼蜡是贬义词。
近义平淡无奇、味如鸡肋、味如嚼蜡、索然无味、枯燥乏味、兴味索然、平淡无味、枯燥无味
英语insipid
像吃蜡一样，没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。
但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及至到手之后，～。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第一回
1. 这本书的内容枯燥无味，读起来真是味同嚼蜡。
2. 这道菜的味道太淡了，吃起来就像在嚼蜡一样。
3. 这部电影的剧情平淡无奇，看起来就像是在味同嚼蜡。
4. 这首歌的旋律毫无新意，听起来就像是在味同嚼蜡。
5. 这幅画的色彩单调，欣赏起来就像是在味同嚼蜡。
insipid-枯燥的，无生气的，乏味的; 索; 平淡无奇; 索然;
1.the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing
他那激昂的吉他演奏与其味同嚼蜡的歌唱之间的反差
《牛津高阶英汉双解词典》
2.A dull book lacks interest.
枯燥的书味同嚼蜡.
《现代汉英综合大词典》
3.His frequent use of cliches made his essay seem banal.
由于他反复使用这些陈腐的题材,所以他的文章味同嚼蜡.
辞典例句
4.Lab work is dull and repetitious.
实验室里的工作味同嚼蜡翻来复去.
辞典例句
5.Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in his. utterance.
布鲁克小姐明白,他的话一出口, 就变得味同嚼蜡了.
辞典例句
6.I found it a disappointing thriller very milk - and - water stuff.
我认为这部惊险小说令人失望 - - 简直味同嚼蜡.
互联网
7.Reading the article is like chewing wax.
这篇文章读起来简直味同嚼蜡.
互联网
8.Far from flavorless cubes, the menu selection includes such astronaut favorites as shrimp cocktail.
和味同嚼蜡的方块大相径庭, 菜单中精选的食品包括宇航员最喜欢的虾仁蘸酱.
互联网