繁体銅墙鐵壁
拼音tóng qiáng tiě bì
注音tóng qiáng tiě bì
浏览45次
解释比喻十分坚固，不可摧毁的事物。也作“铁壁铜墙”。
出处元·无名氏《谢金吾》楔子：“随他铜墙铁壁；也不怕不拆倒了他的。”
例子我军阵地犹如～，敌人是攻不破的。
正音
辨形“壁”，不能写作“璧”。
用法联合式；作主语、宾语；含褒义。
谜语保险柜
感情铜墙铁壁是褒义词。
近义森严壁垒、牢不可破、固若金汤、金城汤池、铜城铁壁、铜壁铁墙、银山铁壁、铜山铁壁、铁壁铜墙
英语iron bastions
原比喻防御十分坚固，不可摧毁。也比喻团结一致。
宋江自引了前部人马，转过独龙岗后面来看祝家庄时，后面都是～，把得严整。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十八回
1. 我们的团队就像铜墙铁壁，无论遇到什么困难都能坚守阵地。
2. 这座城堡的城墙坚固如铜墙铁壁，无人能攻破。
3. 在这场战斗中，我们的军队展现出了铜墙铁壁般的坚韧。
4. 面对疫情，全国人民团结一心，筑起了铜墙铁壁。
5. 只有建立起铜墙铁壁般的防线，才能确保国家的安全。
iron bastions-铜墙铁壁;
a bastion of iron-铜墙铁壁;
a stronghold-铜墙铁壁；铁壁铜墙;
a wall of bronze or iron-铜墙铁壁;
1.Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.
《现代汉英综合大词典》
2.Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.
是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍.
飘（部分）
3.The British belief in the " bastion of Empire " was infectious.
英国人对于 “ 帝国的铜墙铁壁 ” 的信仰是有感染力的.
辞典例句
4.Johnston did stand like an iron rampart in the mountains above Dalton, one hundred miles away.
约翰斯顿的确像一堵铜墙铁壁屹立在多尔顿以北一百英里的山区.
飘（部分）
5.How frightful to hurl the remaining manhood of France against this wall of fire and concrete!
如果将剩下的法国壮丁,派去攻打这座由炮火和混凝土合成的铜墙铁壁,这是多么可怕啊!
辞典例句
6.Each belligerent calls his own battle line a bastion of iron.
作战的双方,都把自己的战线称为铜墙铁壁.
互联网
7.Reason: It is an impregnable fortress Fu Yu disaster.
理智: 是抚御灾难的铜墙铁壁.
互联网
8.His bastions of iron?
铜墙铁壁 呢 ?
互联网
9.Ours is truly a bastion of iron.
在我们这方面,确实是铜墙铁壁.
互联网
10.Your team becomes a virtual wall of swords.
你的队伍将会像铜墙铁壁一样牢不可破.
互联网
11.Their battle line is not solid and is anything but a bastion of iron.
他们的战线不巩固,并不是铜墙铁壁.
互联网
12.That is the real iron bastion which no force can smash, no force whatsoever.
这是真正的铜墙铁壁, 什么力量也打不破的,完全打不破的.
互联网