繁体縮手縮脚
拼音suō shǒu suō jiǎo
注音suō shǒu suō jiǎo
浏览39次
解释缩：收缩。把手脚缩进去。因天气极其寒冷，四肢不能舒展的样子。也形容胆小怕事，顾虑多，畏缩不前。
出处清·刘鹗《老残游记》：“喊了许久；店家方拿了一盏灯；缩手缩脚的进来；嘴里还喊道：‘好冷呀！’”
例子他这人胆小，干什么事都～的。
正音“手”，不能读作“sǒu”。
辨形“缩”，不能写作“宿”。
用法联合式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义。
谜语三九天不穿棉
感情缩手缩脚是贬义词。
近义束手束脚、缩头缩脑、扭扭捏捏、畏首畏尾、小打小闹、望而却步、束手无策、停滞不前、畏缩不前、止步不前
英语shrink with cold
由于寒冷而四肢不能舒展的样子。也形容做事胆小，顾虑多，不敢放手。
1. 他在工作中总是缩手缩脚，缺乏主动性。
2. 面对困难，她不再缩手缩脚，勇敢地迎接挑战。
3. 这次比赛，他不再缩手缩脚，全力以赴地拼搏。
4. 她开始学会独立思考，不再缩手缩脚听从他人意见。
5. 在团队中，他不再缩手缩脚，积极发挥自己的能力。
shrink with cold-缩手缩脚;
be overcautious-畏首畏尾;
overcautious-过于谨慎的; 束手束脚; 狷; 拘谨;
1.The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.
晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。
柯林斯例句
2.Be bold in doing your work and don't be overcautious.
工作你尽管大胆去做,别缩手缩脚的.
《现代汉英综合大词典》
3.Many people are fettered by lack of self - confidence.
许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚.
《现代汉英综合大词典》
4.You are too shy : you should have more confidence ( in yourself ).
你太 缩手缩脚 了,应该增强 ( 自 ) 信心.
辞典例句
5.It may discourage the client from doing something.
这会使当事人缩手缩脚.
辞典例句
6.Our entertainment program looks like that are overcautious at present most probably.
目前看来,我们的娱乐节目还显得有些缩手缩脚.
互联网
7.Be bold in doing your work and do not be overcautious.
工作你尽管大胆去干,别缩手缩脚的.
互联网
8.It is little wonder that junior is in a funk.
年少者畏头畏尾、缩手缩脚,这很难令人感到惊愕.
互联网
9.I mean, the judges have simply become stingy.
我的意思是, 法官怎么变得这样缩手缩脚.
互联网
10.She had an indescribably uneasy look.
她的举动,也不知道为什么会那样缩手缩脚.
互联网
11.Stop pussyfooting around and say what you mean.
别那麽缩手缩脚的,说说你到底是什麽意思吧.
互联网