繁体腦滿腸肥
拼音nǎo mǎn cháng féi
注音nǎo mǎn cháng féi
浏览43次
解释形容人不劳而食，吃得很饱，养得很胖。
出处唐·李百药《北齐书·琅玡王俨传》：“琅玡王年少；肠肥脑满轻为举措。”
例子在商场上，应酬虽难免，但怕的是吃得～。
正音
辨形“脑”，不能写作“恼”。
用法联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
谜语
感情脑满肠肥是贬义词。
近义大腹便便、肠肥脑满、红光满面、容光焕发、心广体胖
英语with fat cheeks and a big belly
脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。
匹夫但知高官后禄，养得你～，哪里懂得这些大义。 ◎清·吴趼人《痛史》第二十一回
1. 他脑满肠肥的样子，让人忍不住想笑。
2. 这位老板脑满肠肥，却总是抱怨生活不易。
3. 他的脑满肠肥，让他在餐桌上显得格外引人注目。
4. 这位教授脑满肠肥，但却是个不折不扣的学术狂人。
5. 他的脑满肠肥，让他在人群中显得格外醒目。
with fat cheeks and a big belly-脑满肠肥;
the idle rich-饱食终日无所用心的有钱人;
1.Well , umm, all things being fat people just use more soap!
诚然,脑满肠肥也没什么关系,不就是洗澡时多用些肥皂吗?
互联网
2.I will never worship the fat gods.
我可绝不会膜拜这些脑满肠肥的神的.
互联网
3.Bursting with money and indigestion.
腰缠万贯,脑满肠肥.
互联网
4.It also avoid the kind of public relations debacle Detroit's fat cats endured last week.
也可以避免像底特律那些脑满肠肥的主管一样,在上周忍受完全失败的公关所带来的苦果.
互联网