繁体
拼音nì shuǐ xíng zhōu
注音nì shuǐ xíng zhōu
浏览31次
解释逆水：与水流的方向相反。舟：船。逆着水流的方向行船。比喻处境困难，需要努力从事。 比喻在学习上不努力向前就会后退。
出处鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。”
例子当前改革进入了攻坚区和深水区，改革如～，不进则退，不干可能不犯错，但要承担历史责任。
正音“水”，不能读作“suǐ”；“行”，不能读作“háng”。
辨形“舟”，不能写作“丹”。
用法偏正式；作谓语、宾语；常与不进则退连用。
谜语九江乘船去重庆
感情逆水行舟是中性词。
近义不进则退、逆流而上、迎难而上、知难而进、越挫越勇
英语sail against the current
逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。
1. 面对困难，我们必须逆水行舟，才能抵达成功的彼岸。
2. 逆水行舟的生活，让我学会了坚韧不拔。
3. 只有逆水行舟，才能在竞争中保持领先。
4. 逆水行舟，虽然辛苦，但只有这样，我们才能不断前进。
5. 逆水行舟的人生，充满了挑战和机遇。
sail against the current-逆水行舟;
sail in the head tide-逆水行舟;
1.A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.
逆水行舟,不进则退.
《现代汉英综合大词典》
2.Study is like sailing against the current ; either you keep forging ahead or you keep falling behind.
学如逆水行舟, 不进则退.
《现代汉英综合大词典》
3.Competition in the market as Nishuixingzhou, keep falling behind.
市场竞争有如逆水行舟, 不进则退.
互联网
4.We are rowing against the current.
我们逆水行舟.
互联网