繁体亂七八糟
拼音luàn qī bā zāo
注音luàn qī bā zāo
浏览39次
解释形容毫无条理和秩序，乱得不成样子。［近］杂乱无章。［反］井井有条。
出处清·文康《儿女英雄传》：“把山东的土产；拣用得着的；乱七八糟都给带了来了。”
例子他的房间被小偷搞得～。
正音“糟”，不能读作“cáo”。
辨形“糟”，不能写作“槽”。
用法联合式；作定语、补语；含贬义。
谜语二大娘的针线筐
感情乱七八糟是贬义词。
近义杂乱无章、污七八糟、颠三倒四、乌烟瘴气、一塌糊涂、语无伦次、乌七八糟、参差不齐、七颠八倒、东倒西歪、七零八落、横七竖八、杯盘狼藉、杂七杂八、糟糕至极、乱象丛生
英语be out of order
形容无秩序，无条理，乱得不成样子。
琴弹得～，可是她的嗓子怪清亮的。 ◎老舍《二马》四
1. 我的书桌上乱七八糟，找了半天才找到笔。
2. 这间房间乱七八糟，看来需要好好整理一下了。
3. 她的生活乱七八糟，完全没有规律可言。
4. 他的思绪乱七八糟，无法集中精力完成任务。
5. 这个团队的管理乱七八糟，导致工作效率低下。
be out of order-秩序混乱; 乱七八糟; 失灵;
all a hideous mess-乱七八糟；七零八落;
be in wild disorder-乱七八糟;
be at sixes and sevens-七颠八倒；乱七八糟;
at sixes and sevens-乱七八糟，不和; 横七竖八; 七横八竖; 七张八嘴;
1.The walls have been horribly vandalized with spray paint.
墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。
柯林斯例句
2.Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
书本经常乱七八糟地堆在地板上。
柯林斯例句
3.I have never seen such a shambles in my life.
我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。
柯林斯例句
4.He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.
他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。
柯林斯例句
5.She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.
她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。
柯林斯例句
6.She was tangled in a snarl of logs and branches.
她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。
柯林斯例句
7.It's all a bit of a mess.
有点儿乱七八糟。
柯林斯例句
8.The subway was covered in graffiti.
过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。
《牛津高阶英汉双解词典》
9.Files were strewn higgledy-piggledy over the floor.
文件乱七八糟地扔了一地。
《牛津高阶英汉双解词典》
10.When returning back, he discovered the room to be in disorder.
回家后, 他发现屋子里乱七八糟.
《简明英汉词典》
11.Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.
谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的.
《简明英汉词典》
12.A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
一帮恶棍闯进来把这个地方砸了个乱七八糟.
《简明英汉词典》
13.The kids have muddled up all the photos.
孩子们把照片全都翻得乱七八糟.
《简明英汉词典》
14.My room is a shambles.
我房间里乱七八糟.
《简明英汉词典》
15.This place is turning into a jungle already.
这个地方已变得乱七八糟.
《简明英汉词典》