繁体
拼音bǐ cǐ bǐ cǐ
注音bǐ cǐ bǐ cǐ
浏览41次
解释常用做客套话，表示大家一样。亦指两者比较差不多。
出处清·郭小亭《济公全传》第一二二回:“正说着话，济公进来。周员外连忙举手抱拳说:‘圣僧久违。’和尚说:‘彼此彼此。’”
例子大家彼此彼此，没有什么区别。
正音
辨形
用法联合式；作谓语；指两者差不多，常用于客套话。
谜语王八笑乌龟
感情彼此彼此是中性词。
近义彼此一样、哪里哪里、大同小异、两极分化
英语in similar position
常用做客套话，表示大家一样。亦指两者比较差不多。
大家彼此彼此，没有什么区别。
in similar position-彼此彼此;
One good turn deserves another-善有善报;
1.You must have taken a lot of trouble about it. -- So must you!
您辛苦啦! -- 彼此彼此!
《现代汉英综合大词典》
2." I think I ate too much. " -'same here. I did to. "
“ 我想我吃得太多了. ” —— “ 彼此彼此. 我也吃得太多了. ”
互联网
3.Arthur C . Danto : So did I, thanks a lot.
丹图: 彼此彼此, 非常感谢.
互联网
4.Thank you, same to you! Lee, have you got any plans?
谢谢, 彼此彼此. 李, 你过年有什么打算 吗 ?
互联网
5.What can you complain about? We are in the same boat.
那有什么好抱怨的,我们不是彼此彼此 吗.
互联网
6.I'm embarrassed for you. In any case you're both in the same boat.
我替你们难为情, 反正你们是彼此彼此.
互联网
7.You did really well in the exam! You too!
你这次考得不错啊! 彼此彼此!
互联网
8.Really? I'm single , too. We are in the same boat.
真的 吗 ?我也是单身, 咱们彼此彼此.
互联网
9.Lal and he completed each other.
拉尔和他就彼此彼此,各自都臻善臻美了.
互联网
10.It was nice to have met you too.
彼此彼此,我也很高兴认识你.
互联网
11.Thank you and the same to you.
谢谢您,彼此彼此!
互联网
12.You look great! Likewise!
你看上去很棒 啊 !彼此彼此!
互联网