繁体將心比心
拼音jiāng xīn bǐ xīn
注音jiāng xīn bǐ xīn
浏览27次
解释用自己的心去比照别人的心。指设身处地替别人着想。
出处宋·朱熹《朱子语类》：“譬如交代官相似；前官之待我者既不善；吾毋以前官所以待我者待后官也。……俗语所谓将心比心；如此则各得其平矣。”
例子妈妈，我真的想对您说声对不起！因为我有时会误解，您付出了汗水，可是，现在我已不是那无知的小小孩，从此我会～，来体谅您。
正音“将”，不能读作“jiàng”。
辨形
用法连动式；作谓语；用于人与人相处。
谜语替别人着想
感情将心比心是中性词。
近义推己及人、设身处地、将胸比肚、己所不欲、勿施于人、与人方便、以心换心、易地而处、人际关系
英语feel for others
设身处地地为别人着想。
太尉不将心比心，小子待将计就计。 ◎明·汤显祖《紫钗记》第三十八出
1. 将心比心，我能理解你的痛苦。
2. 在处理问题时，我们应该将心比心。
3. 将心比心，他才会对你敞开心扉。
4. 将心比心，才能赢得他人的尊重。
5. 将心比心，我们才能更好地理解他人。
feel for others-将心比心;
judge another person's feelings by one's own-将心比心;
compare oneself to another-将心比心;
compare one's feelings with another's-将心比心;
1.They can think themselves into other people's minds , imagine themselves into other people's places.
他们可以将心比心 、 设身处地的理解他人.
互联网
2.We are aliens in the eyes of some Singaporeans - a feeling that is understandable.
我们是有些本地人眼中的陌生人,我们要将心比心.
互联网
3.We will treat as we expect to be treated: with respect for different views.
我们会推己及人、将心比心: 尊重各种不同的观点.
互联网