繁体
拼音ān fèn shǒu jǐ
注音ān fèn shǒu jǐ
浏览27次
解释分：本分。安守本分，规矩老实。
出处《喻世明言》卷三十六：“如今再说一个富家；安分守己；并不惹是生非。”
例子爷爷一辈子规规矩矩地种田，是个～的庄稼汉。
正音
辨形
用法联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨。
谜语最本分的人
感情安份守己是中性词。
近义循规蹈矩、安守本分、随遇而安、安贫乐道、乐天知命、奉公守法、规行矩步、踏踏实实、安常守分、与世无争、隐世无争、脚踏实地、诚实守信、行善积德
英语remain in one's proper sphere
分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回
1. 他安份守己地过着平静的生活。
2. 在这个竞争激烈的社会，我选择安份守己。
3. 她安份守己地做好自己的本职工作。
4. 安份守己，才能在平凡中找寻幸福。
5. 他安份守己，从不与人争斗。
remain in one's proper sphere-安分守己;
abide by law and behave oneself-安分守己;
accept one's position in life-安分守己;
act dutifully-安分守己;
1.The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.
男性不安分守己并非20世纪特有的现象。
柯林斯例句
2.Keep your nose clean, and don't get involved.
你要安分守己, 不要卷到那里头去.
《现代汉英综合大词典》
3.After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean.
出狱以后, 他下决心要安分守己.
《简明英汉词典》
4.I know you've been a conscientious worker , content with your lot and not giving any trouble.
我知道你是个好人, 你是安分守己的.
《现代汉英综合大词典》
5.In another fashion I too was to hold still.
我也得用另一种方式表现得安分守己.
辞典例句
6.He has lived a peaceable and honest life.
他安分守己,老老实实地生活着.
辞典例句
7.The old man begged his son to settle down and obey his professors.
这位老人便恳切地劝说儿子,要安分守己,听从教授的劝告.
辞典例句
8.When peaceful folks find out you're a detective they think you're different from other people.
如果安分守己的人晓得了你是个侦探,便会认为你和旁人不同.
辞典例句
9.They treated their servants well, but expected themalways to know their place.
他们对待仆人不坏, 但期望他们时时安分守己.
互联网
10.The aesthetics of things lies in the satisfaction with the status quo.
物之美在于安分守己,适其自性.
互联网
11.He was an honest man according to his lights.
按照他自己的标准他是个安分守己的老实人.
互联网
12.Those people all seem peaceful.
那些人看上去都挺安分守己的.
互联网
13.We could allsettled down then, minding our own business , and I'd have let bygones be bygones.
原说下接过来大家安分守己的, 我也不提旧事了.
互联网
14.She'll have to keep her nose clean after being arrested twice in the past year.
在去年被逮捕两次以后,她不得不安分守己一点.
互联网
15.The desire for safety stands against every great and noble enterprise -- Tacitus.
过于的安分守己,会磨灭既伟大又高贵的进取心! —— 塔西佗.
互联网