繁体二話不説
拼音èr huà bù shuō
注音èr huà bù shuō
浏览31次
解释不说任何别的话。指立即行动。
出处老舍《四世同堂》九八:“‘日本鬼子完蛋了，投降了，’方六低声回答。丁约翰象在教堂里说‘阿门’那样，把眼睛闭了一闭。二话不说，回头就跑。”
例子他～，拉着病人就上了医院。
正音
辨形
用法作谓语、状语；指干脆。
谜语两个哑巴见面
感情二话不说是中性词。
近义二话没说
英语without demur
不说任何别的话。指立即行动。
来到岸边，～，驾起船，直奔河心。 ◎《为了六十一个阶级弟兄》
1. 他二话不说，直接把书递给我。
2. 老板二话不说，就同意了我的请假申请。
3. 她二话不说，就跳进了冰冷的河水中。
4. 他二话不说，就拿起电话拨打了急救电话。
5. 我二话不说，就答应了他的邀请。
without demur-毫无异议地，毫不犹豫地; 无异义的;
1.He complied without argument.
他二话不说就服从了。
柯林斯例句
2.O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur.
但是, 奥勃良 的仆人二话不说, 让他们两人进来.
英汉文学
3.He took the brief - case abstractedly, without speaking.
他二话不说, 心不在焉地把公文包接了过来.
英汉文学
4.Theodore Racksole disappeared without any word.
西奥多,拉克索尔二话不说,拔腿就走.
辞典例句
5.It's some what unnatural to exchange calling cards without talking about anything.
二话不说先递名片反倒显得有些勉强.
互联网
6.Firsthands over the name card without demur instead some reluctantly.
二话不说先递名片反而有些勉强.
互联网
7.It'seems unwillingly to sent the namecare without any hesitation.
二话不说先递名片反倒有些勉强.
互联网
8.I call on Apart from anything else to help, I am really touched.
我一通电话就二话不说来帮忙, 我真的很感动.
互联网