繁体耳旁風
拼音ěr páng fēng
注音ěr páng fēng
浏览29次
解释比喻听了不放在心上的话。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第二十一回：“又听袭人叹道：‘姊妹们和气，也有个分寸礼节，也没个黑家白日闹的！凭人怎么劝，都是耳旁风。”
例子王朔《我是你爸爸》：“爸爸的其他话你可以当耳旁风，但这点请你一定牢记。”
正音
辨形
用法作宾语；比喻听到后不放在心上的话。
谜语
感情耳旁风是贬义词。
近义耳边风
英语Like water off on a duck's back
同“耳边风”。在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。
1. 他对我说的忠告，我全当耳旁风。
2. 妈妈叮嘱我注意安全，我却当成了耳旁风。
3. 老板的批评，我总是当作耳旁风。
4. 老师的教导，我常常当成耳旁风。
5. 朋友的建议，我大多都当成耳旁风。
Like water off on a duck's back-（把…当成）耳旁风;
1.They literally let it run off like water on a duck's back.
他们几乎把这当成是耳旁风.
互联网
2.What I say goes in one ear and out the other.
我所说的全被当做耳旁风了.
互联网
3.Were you not listening to what I said just now?
跟你说了那么多,你都当成耳旁风了?
互联网
4.Young and bold, RODIMUS races headlong into danger, throwing caution and his orders to the wind.
年轻而又大胆的热破勇敢地冲向危险, 把警告和命令当作耳旁风.
互联网
5.The thing that really annoys me is that you don't take my words seriously.
你把我的话当耳旁风,这实在让人生气.
互联网